SoniaT的部落格

발걸음 (Steps) 태민 | 총리와 나 '발걸음’ (KBS2 월화드라마)

나 혼자 걸었어

我一個人走著

너의 발걸음 따라 함께 걷던 이 길

你曾經跟著我一起走過的路

가벼워진 내 마음

我的心情輕鬆了許多

우리 함께 이길 바라왔던 많은 날

我們曾經一起嚮往這條路的那些日子

얼마나 길었었니

有多麼的長呢

더 많이 힘들었었던 건너였겠지

比我還更加辛苦的人 是你吧

이리 와줄래

來到我身邊吧

한 걸음 더 가까이 다가온 뒤

在更靠近我一步後

그토록 멀었던 만큼 내 안에 들어와

曾經你離我有多遙遠 現在就進到我心裡有多深吧

소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘

我大聲的呼喊著你   讓你看看過去一直隱藏起來的我

마음이 전해져 가득 느껴지도록

我要向你傳達我的心  讓你滿滿的感受到我

이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘

請你告訴我現在還不是離別的時候

서둘지 않을게 이제야 시작인 걸

不著急   現在才正要開始

그대로 머물러줘

就這樣留在我身邊吧

나나 나나 나나 나나 나나 나나

啦啦啦啦啦啦.....

다신 떠나지 마요 내 곁에서

請不要再次的從我身邊離開

나 나 나나나 나

啦啦啦啦啦啦...

우린 서로에게 길들여 지나 봐

我們已經熟悉習慣了彼此了吧

이리 와줄래

到我身邊來吧

마법처럼 일어난 이 사랑이

像魔法般展開的愛情

다시는 아프지 않게 내 안에 들어와

不會讓你再次受傷  到我心裡來吧

소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘

我大聲的呼喊著你   讓你看看曾經一直隱藏起來的我

마음이 전해져 가득 느껴지도록

我要向你傳達我的心  讓你滿滿的感受到我

이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘

請你告訴我現在還不是離別的時候

서둘지 않을게 이제야 시작인 걸

不著急   現在才正要開始

그대로 머물러줘

就這樣留在我身邊吧

나나 나나 나나 나나 나나 나나

拉拉拉拉拉拉啦.....

다신 떠나지 마요 내 곁에서

請不要再次的從我身邊離開

나 나 나나나 나

啦啦啦啦啦...
우린 서로에게 길들여 지나 봐

我們已經熟悉習慣了彼此了吧

그대로 머물러줘

就這樣留在我身邊吧

轉載請註明小v舞韓文部落格